문의 support@wisest.co.kr
투데이픽 (2021-06-10)
놓쳐선 안 될 오늘의 주요 뉴스를 매일(월-금) 오전 10시에 게시합니다.
바이든, 틱톡·위챗 겨냥한 트럼프 행정부 조치 철회
Tencent Holdings Ltd | TCEHY (PINK) | techcrunch.com
President Joe Biden is reducing some uncertainty faced by Chinese tech companies in the United States, erasing parts of the Trump-era legacy. The President signed an executive order revoking actions targeting TikTok and WeChat put forward by former President Donald Trump, according to a statement released by the White House on Wednesday. Instead, President Biden signed a new order requiring the Commerce Department to review apps with ties to “jurisdiction of foreign adversaries” that may pose national security risks. Former President Trump’s orders seeking to ban TikTok and WeChat in the U.S. had been blocked by federal court jurisdictions. CapCut, a video-editing app also owned by ByteDance app, has seen a surge in downloads in the U.S. recently.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
조 바이든 (Joe Biden) 대통령은 미국의 중국 기술 기업들이 직면 한 불확실성을 줄이고 트럼프 시대의 유산을 일부 삭제하고있다. 도널드 트럼프 전 대통령이 제시 한 틱톡과 위챗을 대상으로 한 조치를 취소하는 행정 명령에 서명했다고 백악관이 21 일 발표했다. 대신 바이든 대통령은 상무부가 국가 안보 위험을 초래할 수있는 '해외 적의 관할권'과 관련된 앱을 검토하도록 요구하는 새로운 명령에 서명했습니다. 미국에서 틱톡과 위챗을 금지하려는 전 트럼프 대통령의 명령은 연방 법원 관할권에 의해 차단되었습니다. ByteDance 앱이 소유 한 동영상 편집 앱 캡컷 (CapCut)은 최근 미국에서 다운로드가 급증했습니다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
AMD 빅나비 강한 존재감…GPU 경쟁에서는 엔비디아 독주 여전
NVIDIA Corp | NVDA (NASDAQ) | techradar.com
A new report shows Nvidia remaining dominant in the world of discrete graphics cards, although Team Green hasn’t actually pulled away any further from AMD since ratcheting up its game in Q2 of last year. Year-on-year, Nvidia has increased its market share by 6%, seeing as it was on 75% in Q1 2020. In short, the GPU market has pretty much remained unchanged since Q2 2020, although that doesn’t alter the fact that Nvidia is still well in the lead. Total GPU sales (integrated and discrete) increased by almost 39% year-on-year, a huge leap, hitting 119 million units – and discrete graphics card sales reached 11.77 million units, up from 11 million units the previous quarter. Intel holds a 68.2% market share here, with AMD on 16.6% and Nvidia on 15.2%.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
새로운 보고서에 따르면, 엔비디아는 디스크리트 그래픽 카드 세계에서 여전히 우위를 점하고 있지만, 팀 그린은 작년 2 분기에 AMD에서 게임을 끌어 올린 이후 실제로 더 이상 AMD에서 벗어나지 않았다. 엔비디아는 2020 년 1 분기와 마찬가지로 시장 점유율을 6% 늘렸다. 요컨대, GPU 시장은 2020 년 2 분기 이후 거의 변함이 없었지만, 엔비디아가 여전히 우위를 점하고 있다는 사실은 변하지 않습니다. 총 GPU 판매량 (통합 및 개별)은 전년 대비 거의 39% 증가하여 1 억 9 천만 대를 기록했으며, 개별 그래픽 카드 판매량은 전분기의 1,100 만 대에서 증가한 1,177 만 대를 기록했습니다. 인텔은 68.2%의 시장 점유율을 차지하고 있으며, AMD는 16.6%, 엔비디아는 15.2%를 차지하고 있습니다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
게임스톱, 아마존 호주 총괄 CEO로 영입…신주 매각 가능성 시사
Gamestop Corporation - Class A | GME (NYSE) | financialpost.com
GameStop on Wednesday named the head of Amazon’s Australian business as its CEO and said the struggling videogame retailer may sell new shares, sending its volatile stock down 7% in extended trade and disappointing some of its ardent fan base of individual investors. Matt Furlong, a nine-year Amazon veteran, will succeed George Sherman as chief executive officer. GameStop said Mike Recupero, who spent over 17 years at Amazon, will succeed Jim Bell as chief financial officer. GameStop’s shares have almost doubled in the past month, approaching their high in January. Even after falling late on Wednesday, GameStop’s stock has surged more than 1,300% in 2021.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
게임 스톱 (GameStop)이 수요일 아마존 호주 총괄을 최고 경영자 (CEO)로 임명하며 신주 매각 가능성을 언급했다. 연장 거래에서 주가가 7% 하락해 열혈 개인투자자 팬층을 실망시켰다. 아마존의 9 년 경력의 베테랑 맷 펄롱 (Matt Furlong)이 조지 셔먼 (George Sherman)의 뒤를 이어 CEO로 임명 될 것이다. 게임 스톱은 아마존에서 17 년 이상 근무한 마이크 레 쿠페로 (Mike Recupero)가 짐 벨의 뒤를 이어 최고 재무 책임자 (CFO)가 될 것이라고 밝혔다. 게임 스톱의 주가는 지난 한 달 동안 거의 두 배가되어 1 월 최고치를 기록했다. 게임 스톱의 주가는 수요일 늦게 하락했지만 2021 년 1,300% 이상 급등했다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
테슬라의 라이벌 배터리 제조업체, 생산 증대 및 글로벌 확장 위해 27억 5천만 달러 조달
Tesla Inc | TSLA (NASDAQ) | techtimes.com
Tesla's rival battery developer, Northvolt, was able to raise a $2.75 million budget for its global expansion. Aside from this, the battery maker also confirmed that it will use this financial support to increase its production numbers. The giant EV battery maker confirmed that it will use the new budget to make the cleanest batteries. Northvolt Plans To Increase 150GWh Battery CapacityOn the other hand, Recharge News reported that Tesla's rival company now aims to exceed its current 150GWh annual battery capacity in Europe this coming 2030. The giant battery maker added that it plans to build two additional Giga factories in Europe over the coming decade.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
테슬라의 라이벌 배터리 개발 업체 인 노스 볼트 (Northvolt)는 글로벌 확장을 위해 275 만 달러의 예산을 마련 할 수있었습니다. 이 외에도 배터리 제조업체는이 재정 지원을 사용하여 생산량을 늘릴 것이라고 확인했다. 거대 전기차 배터리 제조업체는 가장 깨끗한 배터리를 만들기 위해 새로운 예산을 사용할 것이라고 확인했다. 노스 볼트 (Northvolt), 150GWh 배터리 용량 증가 계획 한편, 리차지 뉴스 (Recharge News)는 테슬라의 경쟁 업체가 오는 2030 년 유럽에서 현재 연간 150GWh 배터리 용량을 초과 할 계획이라고 보도했다. 거대 배터리 제조업체는 향후 10 년 동안 유럽에 2 개의 기가 공장을 추가로 건설 할 계획이라고 덧붙였다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
알리바바, 클라우드 위해 10억 달러 투자
Alibaba Group Holding Ltd | BABA (NYSE) | datacenterknowledge.com
Alibaba Group Holding Ltd.’s cloud division has pledged $1 billion to support startups in Asia. Alibaba Cloud is opening its first data center in the Philippines by the end of this year and will build an innovation center in Malaysia. Currently operating in 75 so-called availability zones in 24 regions, the firm has also launched a third data center in Indonesia. It was the No. 3 Infrastructure-as-a-Service, or IaaS cloud provider globally in 2020, behind Amazon.com Inc and Microsoft Corp, according to industry researcher Gartner. “Our strategic roadmap for APAC includes targeted investments to facilitate the digital transformation of local businesses,” Selina Yuan, general manager of Alibaba Cloud Intelligence’s international business unit, said in the statement.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
알리바바 그룹 홀딩스 (Alibaba Group Holding Ltd.)의 클라우드 사업부는 10 억 달러를 투자 해 아시아 스타트업들을 지원하기로 약속했다. 알리바바 클라우드는 올해 말까지 필리핀에 첫 번째 데이터 센터를 열고 말레이시아에 혁신 센터를 건설 할 예정이다. 현재 24 개 지역의 75 개 가용 영역에서 운영되고있는이 회사는 인도네시아에 세 번째 데이터 센터를 개설했습니다. 업계 연구자 가트너에 따르면, 2020 년에 Amazon.com과 Microsoft Corp에 이어 세계 3위 IaaS (Infrastructure-as-a-Service) 제공사였다. 알리바바 클라우드 인텔리전스의 국제 사업부 총괄 책임자 인 셀리나 위안 (Selina Yuan)은 성명에서 "APAC의 전략적 로드맵에는 지역 기업의 디지털 전환을 촉진하기위한 목표 투자가 포함되어있다"고 밝혔다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
화웨이, 중국 투명성 센터 출범 통해 '사이버보안 프레임워크' 공개
Huawei Technology Company Ltd | 002502 (SHE) | zdnet.com
Huawei Technologies has kicked into PR overdrive, pledging its commitment to cybersecurity with the opening of its latest transparency centre in Dongguan, China. Along with the launch, Huawei unveiled the security baseline framework that it said was integrated into its product development process and developed to address legal and regulatory requirements. NESAS is a voluntary initiative introduced to provide a security enhancement programme that focused on mobile network infrastructure equipment. It encompasses equipment designed to facilitate functions defined by 3GPP (3rd Generation Partnership Project), and deployed by mobile network operators on their networks. Specifically, it comprises security assessments of vendor development and product lifecycle processes as well as security evaluations of network products.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
화웨이 테크놀로지스 (Huawei Technologies)가 중국 둥관 (Dongguan)에 최신 투명성 센터를 개설함으로써 사이버 보안에 대한 약속을 지키며 홍보 활동에 뛰어 들었다. 화웨이는 출시와 함께 제품 개발 프로세스에 통합되고 법률 및 규제 요건을 해결하기 위해 개발 된 보안 기준 프레임 워크를 공개했다. NESAS는 모바일 네트워크 인프라 장비에 초점을 맞춘 보안 강화 프로그램을 제공하기 위해 도입 된 자발적 이니셔티브입니다. 여기에는 3GPP (3rd Generation Partnership Project)에서 정의하고 모바일 네트워크 사업자가 네트워크에 배치 한 기능을 용이하게하도록 설계된 장비가 포함됩니다. 특히, 공급 업체 개발 및 제품 라이프 사이클 프로세스에 대한 보안 평가와 네트워크 제품의 보안 평가로 구성됩니다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.