문의 support@wisest.co.kr
투데이픽 (2021-06-11)
놓쳐선 안 될 오늘의 주요 뉴스를 매일(월-금) 오전 10시에 게시합니다.
애플카 팀, BMW 및 카누 출신 EV 전문가 영입
Apple Inc | AAPL (NASDAQ) | slashgear.com
Apple has quietly hired a former BMW EV exec to the Apple car project, with Ulrich Kranz joining a growing roster of electric vehicle talent as the Cupertino company gets more serious about transportation. There, he spent over nine years as Senior Vice President for the BMW i division, responsible for the BMW i3 electric city car, and the BMW i8 hybrid sports car. It came as a surprise, then, when in mid-2017 Kranz left BMW and joined Faraday Future as Chief Technology Officer. Kranz left Canoo in April 2021, according to his LinkedIn profile. Initially believed to be developing an “Apple car” for the Cupertino firm, the project has gone through multiple iterations – gaining and losing staff along the way.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
애플은 쿠퍼 티노 회사가 운송에 대해 더욱 심각해지면서 점점 늘어나는 전기차 인재 명단에 합류하면서, 조용히 전 BMW EV 임원을 애플 자동차 프로젝트에 고용했다. 그곳에서 그는 9 년 넘게 BMW i 사업부 수석 부사장으로서 BMW i3 전기 도시 자동차와 BMW i8 하이브리드 스포츠카를 담당했습니다. 2017 년 중반에 크란츠가 BMW를 떠나 패러데이 퓨처 (CTO)로 합류 한 것은 놀라운 일이었습니다. 링크드 인 프로필에 따르면, 크란츠는 2021 년 4 월 카누를 떠났다. 처음에 쿠퍼 티노 회사를위한 "애플 자동차"를 개발하는 것으로 여겨 졌던이 프로젝트는 여러 번의 반복을 거쳤습니다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
바이든의 명령이 틱톡에 나쁜 소식이 될 수 있다
Tencent Holdings Ltd | TCEHY (PINK) | theverge.com
Biden’s order laid out a fresh framework for identifying the actual national security risks posed by these apps — a stark contrast with the chaos spurred on by Trump’s individual bans. But in some ways, the Biden order could pose a more significant threat to TikTok and other apps with purported ties to the Chinese government. In contrast with Trump’s sweeping bans, the Biden order creates a system for evaluating a slew of foreign-owned apps and recommending more intensive action. “The [Trump] TikTok and WeChat orders served as leverage to get them to complete the CFIUS review,” Waite said. In April, Raimondo said that she would take aggressive action against China but did not directly address specific companies like TikTok and WeChat.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
바이든의 명령은 이러한 앱이 제기하는 실제 국가 안보 위험을 식별 할 수있는 새로운 틀을 제시했다. 이는 트럼프의 개별 금지 조치로 촉발 된 혼란과 극명한 대조를 이룬다. 그러나 어떤면에서 바이든 (Biden) 명령은 틱톡 (TikTok)과 중국 정부와 연계 된 다른 앱들에 더욱 심각한 위협이 될 수있다. 트럼프의 전면적 인 금지 조치와는 대조적으로, 바이든 명령은 수많은 외국 소유 앱을 평가하고보다 집중적 인 조치를 취할 것을 권고하는 시스템을 만든다. "트럼프의 TikTok 및 WeChat 주문은 CFIUS 검토를 완료하는 데 도움이되었습니다."라고 Waite는 말했습니다. 지난 4 월 라이 몬도는 중국에 대해 공격적인 조치를 취하겠다고 밝혔지만 틱톡이나 위챗과 같은 특정 기업에 대해서는 직접적으로 언급하지 않았다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
엔터프라이즈 및 소비자 시장 내 AR 수요 예측…2026년까지 1,750억 달러 규모 AR 시장 창출
AR | NA (NA) | finance.yahoo.com
A confluence of growth factors in the augmented reality space will propel the market forward. According to new research by global tech market advisory firm ABI Research, nearly 28 million augmented and mixed reality smart glasses will ship in 2026, while the total global AR/MR market will surpass $175 billion in the same year. This growth and demand are spread across both enterprise and consumer, with gradual but steady enterprise demand meeting with accelerating consumer activity in the next fe
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
증강 현실 공간에서 성장 요인의 합류는 시장을 발전시킬 것입니다. 글로벌 테크 시장 자문 기관인 ABI 리서치 (ABI Research)의 새로운 연구에 따르면, 2026 년에 거의 2,800 만 개의 증강 현실 및 혼합 현실 스마트 글래스가 출하 될 것이며, 같은 해 총 AR/MR 시장은 1,750 억 달러를 넘어 설 것으로 예상된다. 이러한 성장과 수요는 기업과 소비자 모두에 분산되어 있으며, 점진적이지만 꾸준한 기업 수요가 다음 2 월에 소비자 활동을 가속화하면서 충족 될 것입니다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
바이트댄스, 틱톡 '비결' 제공할 볼케이노 엔진 브랜드 출시
ByteDance | NA (NA) | financialpost.com
ByteDance said in a statement on Thursday that Volcano Engine offers enterprise clients technologies such as recommendation algorithm, data analysis and artificial intelligence. It said Volcano Engine has been already operating for a year and has such corporate clients as e-commerce giant JD.com , smartphone maker Vivo and automaker Geely. ByteDance’s bulk of revenue comes from consumer-facing products such as Douyin, the Chinese version of TikTok, and news gathering app Jinri Toutiao. The company also operates a work-collaboration tool Lark and its Chinese version Feishu.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
바이트 댄스는 목요일 성명에서 볼케이노 엔진이 추천 알고리즘, 데이터 분석, 인공 지능과 같은 기업용 기술을 제공한다고 밝혔다. 볼케이노 엔진은 이미 1 년 동안 운영되고 있으며, 전자 상거래 대기업 제이디 닷컴, 스마트 폰 제조업체 비보, 자동차 제조업체 지리와 같은 기업 고객을 보유하고 있다고 밝혔다. 바이트 댄스 (ByteDance)의 매출 대부분은 중국판 틱톡 (TikTok)의 두인 (Douyin), 뉴스 수집 앱인 진리 투티 아오 (Jinri Toutiao)와 같은 소비자 대상 제품에서 비롯된다. 이 회사는 작업 협업 도구 인 Lark와 중국어 버전 Feishu도 운영하고 있습니다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
GM 합작 투자사의 보급형 EV, 중국서 테슬라 모델Y·모델3 누르고 NEV 부문 판매량 1위
General Motors Company | GM (NYSE) | benzinga.com
The Hongguang Mini EV has sold 128,796 units in the first five months of 2021, the report said — citing China Passenger Car Association (CPCA). In comparison, Model 3 came in second, selling 68,330 units and the Model Y ranked third with 34,557 units. On a consolidated basis, which also includes Tesla’s other models, the electric vehicle maker sold 33,463 electric cars in May, up 29% from April’s 25,845 units, data showed. In comparison, China's contribution to world sales of new energy passenger cars was only 8% in 2011 and climbed to 55% in 2018-19. China’s new energy passenger vehicle sales are now estimated to reach 2.4 million units this year, compared with 2 million earlier, helped by strength across segments, as per the report citing CPCA.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
이 보고서는 중국 승용차 협회 (CPCA)를 인용 해 홍광 미니 EV가 2021 년 첫 5 개월 동안 12 만 8796 대를 판매했다고 밝혔다. 이에 비해 모델 3은 6 만 8330대로 2 위, 모델 Y는 34,557대로 3 위를 차지했다. 테슬라의 다른 모델도 포함하여 통합 기준으로 전기차 제조업체는 5 월에 33,463 대의 전기차를 판매했으며 이는 4 월의 2 만 5 천 5 백 45 대보다 29% 증가한 것으로 나타났다. 이에 비해 중국의 신 에너지 승용차 판매 기여도는 2011 년 8%에 불과했고 2018 ~ 19 년에는 55%로 증가했다. 중국의 새로운 에너지 승용차 판매량은 CPCA를 인용 한 보고서에 따르면 전년도 200 만대에 비해 올해 240 만대에이를 것으로 추정된다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
알리바바, 물류 자회사 카이니아오와 자율주행 트럭 개발
Alibaba Group Holding Ltd | BABA (NYSE) | finance.yahoo.com
Chinese e-commerce leader Alibaba Group Holding Ltd plans to develop self-driving trucks with logistics subsidiary Cainiao, Chief Technology Officer Cheng Li said on Thursday. Cheng also said Cainiao aims to introduce 1,000 autonomous delivery robots in China over the next year. The announcement comes as dozens of startups, automakers and large technology firms, such as internet search leader Baidu Inc, accelerate work on self-driving vehicle systems, which are widely expected to bring a sea change to the transportation industry.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
중국 전자 상거래 리더 알리바바 그룹 홀딩 (Alibaba Group Holding Ltd)이 물류 자회사 카 이니 아오 (Caiiao)와 함께 자율 주행 트럭을 개발할 계획이라고 Cheng Li (Chief Technology Officer Cheng Li)가 목요일 밝혔다. Cheng은 또한 Cainiao가 내년에 중국에서 1,000 대의 자율 배송 로봇을 도입 할 계획이라고 밝혔다. 이번 발표는 인터넷 검색의 선두 주자 인 바이두 (Baidu Inc)와 같은 수십 개의 신생 기업, 자동차 제조업체, 대형 테크놀로지 기업들이 운송 산업에 큰 변화를 가져올 것으로 예상되는 자율 주행 차 시스템 개발에 박차를가하면서 나온 것이다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.