언론인들, 코로나19 허위정보 최대 출처로 페이스북 꼽아
Facebook Inc. | FB (NASDAQ) |
theguardian.com
The majority of journalists covering the pandemic say Facebook is the biggest spreader of disinformation, outstripping elected officials who are also a top source, according to an international survey of journalism and Covid-19.
The social media platform, which announced this week it was updating its hate speech policy to ban content that denies or distorts the Holocaust, was identified by 66% of journalists surveyed as the main source of “prolific disinformation”.
Twitter, YouTube and Google Search also frequently spread disinformation about Covid-19, the survey conducted by the International Center for Journalists (ICFJ) and the Tow Center for Digital Journalism at Columbia University found.
Ninety per cent of journalists surveyed said their media company had implemented austerity measures including job losses, salary cuts and outlet closures.
The most pressing need was financial help to pay salaries and keep afloat, followed by mental health support, the journalists surveyed said.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
전문가번역
언론과 코로나19에 관한 국제 설문조사에 따르면, 코로나19 팬데믹을 취재하는 언론인 대다수가 페이스북을 허위정보의 최대 출처로 꼽았다. 또 다른 주요 출처인 선출직 공무원을 능가하는 응답률이었다. 이번 주 페이스북은 홀로코스트를 부정하거나 왜곡하는 게시물을 차단하기 위해 혐오발언 정책을 개정한다고 밝혔지만, 설문조사에 응한 언론인의 66%가 페이스북을 “방대한 허위정보”의 온상으로 꼽았다. 국제언론인센터(ICFJ)와 컬럼비아대 산하 디지털저널리즘 연구소 토우센터(Tow Center)가 실시한 이번 설문조사에 따르면, 트위터, 유튜브, 구글 역시 코로나19 관련 허위정보의 주요 출처로 지목되었다. 설문에 응한 언론인의 90%는 코로나19 사태의 여파로 본인이 소속된 언론사가 인력 감축, 급여 삭감, 매체 폐쇄 등 긴축 조치를 단행했다고 답했다. 현재 가장 시급한 것이 무엇인지를 묻는 질문에는 급여 지급을 비롯해 부채 없는 생활을 가능케 하는 재정적 지원이라고 답한 비율이 가장 높았고, 정신건강 관리를 위한 지원이라는 응답이 그 뒤를 이었다.
전문가 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.